Важные замечания по безопасности Контактную информацию службы технической Мы приветствуем ваши отзывы . Пожалуйста, отправьте исправлений и дополнения к нашему BMW форум обсуждения технических адресу: http://www.BentleyPublishers.com Исправления информации Мы будем оценивать материалы и опубликовать соответствующее редакционное Изменения в Интернете, как текст или исправлений технологий обсуждения. соответствующий исправлений будет интегрирована стекстом книги в будущих изданиях . Читайте исправления информации для этой книги до начала работы над Вашего автомобиля. См. следующий веб-адрес для дополнительных информация: http://www.BentleyPublishers.com/errata/ Не используйте это руководство , если вы не знакомы с основными автомобильной процедуры ремонта и безопасной практики мастерской. Это руководство иллюстрирует семинаре процедур, необходимых для большинства сервисных работ . Это не является заменой для полной и актуальной информации из изготовитель транспортного средства или для надлежащей подготовки в качествеавтомеханика . Обратите внимание, что это не возможно для нас , чтобы предвидеть все способы или условий, при которых транспортные средства могут быть обслужены или обеспечить предупреждает относительно всех возможных опасностей , которые могут возникнуть . Изготовителем транспортного средства продолжит выпуск информационных сообщений и части модернизации после редакторской закрытия этого руководстве. Некоторые из этих обновлений и модернизации будет распространяться на процедуры и спецификации в данном руководстве. Мы сожалеем, что мы не можем поставлять покупателям обновления данного руководства. Мы постарались , чтобы обеспечить точность информации, содержащейся в данном руководстве. Пожалуйста, обратите внимание , однако, что учитывая огромное количество и сложность служебной информации участвуют , мы не можем не гарантирует точность и полноту информации, Содержащиеся в настоящем руководстве . НА ЭТИХ причинам нииздатель , ни автор НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ, в этой книге нет ошибок или недочеты, и мы ОТКАЗЫВАЕМСЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ , даже если P UBLISHER или автора БЫЛО ИЗВЕСТНО ОКОНКРЕТНЫХ ЗАДАЧА P , и даже если КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ Указано в руководстве. Издатель и автор не несем никакой ответственности ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОГО использования примеров , инструкции или Другая информация в этой книге. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БУДЬ правонарушениях, контрактах и ИНАЧЕ превышать стоимость данного руководства. Ваш здравый смысл и здравый смысл имеют решающее значение для безопасной и успешной работы в сфере обслуживания . Читайте процедур, с помощью , прежде чем начать них. Подумайте о том, является ли состояние вашего автомобиля , ваш уровень механических мастерство, или ваш уровень понимания прочитанного может привести или способствовать в некотором родесобытие, которое может причинить вам вред , повредить ваш автомобиль , или привести к опасным ремонт. если у вас есть сомнения по тем или иным причинам в вашей способности выполнять безопасное восстановительных работ по ремонту Вашего автомобиля, естьработа, проделанная на BMW уполномоченного дилера или другого квалифицированного магазине. Часть номеров, указанных в данном руководстве только в целях идентификации , а не для заказа . Всегда консультируйтесь с уполномоченным BMW дилеру для проверки номера деталей и наличие перед началом сервисных работ , которые могут потребовать новых деталей. Прежде чем приступать к работе вашего BMW , прочитайте предупреждения и предостережения на стр. IX и X и всякого предупреждения или ВНИМАНИЕ , которое сопровождаетпроцедуру в инструкции по эксплуатации . Обзорпредупреждений и предостережений каждый раз при подготовке для работы на ваш BMW . Специальные инструменты, необходимые для выполнения определенных операций обслуживания указаны в руководстве и рекомендованы для использования. Использование других инструментов чем рекомендовано в данном руководстве могут иметь пагубные последствия для безопасной эксплуатации автомобиля , а также безопасность личности обслуживанию автомобиля. Копии этого руководства может быть приобретен у большинства автомобильных аксессуаров и деталей дилеров, специализирующихся на автомобилях BMW , от выбран книготорговцев, или непосредственно от издателя . Издатель приветствует комментарии от читателей данного руководства. Эти сообщения были и будут внимательно рассмотрены в подготовке этого и других руководств. Пожалуйста, свяжитесь с Робертом Бентли , Inc , издателей по адресу, указанному в верхней части этой страницы . Это руководство было опубликовано Роберт Бентли , Inc , издателей. BMW не рецензируются и не ручаюсь за точность технической требований и процедур, описанных в данном руководстве . Библиотека Конгресса США Каталог № карты 90-84736 ISBN 0-8376-0325-0 Bentley складской номер B390 Редакционная закрытия 08/1990 10 09 08 07 06 05 16 15 14 13 Бумага, используемая в данной публикации, кислот и соответствует требованиямнационального стандарта по информации SciencesPermanence бумаги для Печатные материалы библиотеки . @ © 1991 Роберт Бентли , Inc  руководстве, основаны на информации, имеющейся у издателя во время редакционного закрытие . Сохраняет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления. Никакая часть данной публикации согласия издателя . Это включает в себя текст, рисунки и таблицы. Все права защищены в соответствии Беме и Панамериканских конвенций по авторскому праву .