---

ТАКСИСТ ВЫ ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ, НО ТЫ ВЫРОС, ВСЕ БОЛЬШЕ ЗЛЯСЬ НА КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ СБЕЖАЛ, НЕ ЗАПЛАТИВ! В БЕЗУМНЫЙ ТАКСИСТ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ СВОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ ЗАПУСТИВ ЛЮДЕЙ ОТ ДОРОГИ И АВАРИЙ НА ШОССЕ! ГОНКА ЧЕРЕЗ ТРАФИКА И ВЫБИТЬ с МЕТКОЙ ЦЕЛИ), ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ! 10. Благодарю Бога за дождя, который помог смыть мусор и мусор с тротуаров. Я workin' долгих часов, и вот, шесть часов дня до шести утра. Иногда даже в восемь часов утра шесть дней в неделю. Иногда, семь дней в неделю. Это долгий шума, но она держит меня как-то очень занят. Я могу взять в три, в три пятьдесят в неделю. Иногда даже больше, когда я делаю это выключить счетчик. Все животные выходят ночью, - шлюх, скунс письки, buggers, Королев, феи, dopers, наркоманов, больных, продажны. Когда-нибудь настоящий дождь придет и мыть всю эту накипь с улиц. Я иду во всем. Я беру людей, Бронкс, Бруклин, я take 'em в Гарлеме. Меня это не волнует. Не имеет никакого значения для меня. Он значит для некоторых. Некоторые даже не хотят брать духи. Не имеет никакого значения для меня. Каждую ночь, когда я вернусь на такси в гараж, я должен убирать диплом с заднего сиденья. В некоторые ночи я счистить кровь. Двенадцать часов работы и до сих пор не могу спать. Черт. Дни идут. Они не конец. Вся моя жизнь должна была чувство куда-нибудь пойти. Я не верю, что человек должен посвятить свою жизнь morbid self-внимание. Я верю, что кто-то должен стать человек, как и другие люди. Я впервые увидел ее на Palantine предвыборный штаб на 63-й и Бродвея. Она была одета в белое платье. Она появилась, как Ангел. Из этой поганой беспорядок, она одна. Они... не... прикосновение... ее. Одиночество преследовали меня всю жизнь. Везде. В барах, в автомобилях, тротуаров, магазины, везде. Спасения нет. Я Божий одинокий человек. 26 мая. Четыре часа пополудни. Я взял Бетси Шарль кафетерий на Columbus Circle. Я имел черный кофе и яблочный пирог с ломтиком расплавленный сыр. Я думаю, что это был хороший выбор. Бетси пили кофе и фруктовый салат на блюдо. Она могла иметь все, что она хотела. Я позвонила Бетси снова в ее кабинет, и она сказала, что, возможно, мы бы сходить в кино вместе после того, как она сходит завтра на работу. Это мой выходной день. Сначала она колебалась, но я позвал ее снова, и тогда она согласилась. Бетси, Бетси. О нет, Бетси, и что? Я забыл спросить ее фамилию еще раз. Черт. Я должен помнить такие вещи, как, что. [разговаривает по телефону, чтобы Бетси] Привет, Бетси. Привет, Тревис. Как ya doin'? Послушайте, Э-Э, я, я сожалею о той, другой ночи. Я не знаю, что было так, как вы себя чувствовал. Ну, я-я не знаю, что было так, как вы чувствовали. Я-я-я взял бы я. где-то еще. Эй, вы чувствуете себя лучше или Ах ты, может быть, имел вирус или что-нибудь", 24-часовой вирус, который вы знаете. Это бывает. Да, хм, вы, Э-Э, ты workin' жесткий. Да. Э-Э, хотели бы вы, Э-Э, некоторые ужин, Э-Э, со мной в следующем, вы знаете, несколько дней или что-нибудь"? Как насчет того, чтобы просто выпить чашечку кофе? Я приду, эмм, штаб или что-нибудь", мы могли бы, Э-Э...о-о, ладно, ладно. Ты получил мои цветы...? Вы можете не получить их? Я послал цветы, Э-Э...Да, ну ладно, ладно. Могу ли я позвонить вам еще раз? Ух, завтра или на следующий день? ОК. Нет, я собираюсь... " ОК". Да, конечно, ОК. Так долго. Я несколько раз пытался ей позвонить, но после первого звонка, она бы не подойти к телефону дольше. Я послал цветы, но не повезло. Запах цветов, только сделал хуже меня. Головные боли, стала хуже. Думаю, у меня рак желудка. Я не должен жаловаться, хотя. Ты только, как здоровый, ты только здоровый, как вы себя чувствуете. Ты столько...здоровый...как...вы...чувствуете. Теперь я осознаю, как много ей, как и всем другим - холодным и далеким, и многие люди такие. Женщины наверняка. Они, подобно союзу. Одиночество преследовали меня всю жизнь. Везде. В барах, в автомобилях, тротуаров, магазины, везде. Спасения нет. Я Божий одинокий человек. 8 июня. Моя жизнь сделала еще один поворот. Дни может пойти с регулярностью снова и снова, один день неотличим от следующего. Длинная непрерывная цепь. Потом, вдруг, происходит изменение. 29 июня. Я gotta get в форме. Слишком много sittin' ruinin " мое тело. Слишком много насилия продолжались слишком долго. Отныне она будет пятьдесят отжиманий каждое утро, пятьдесят pull-ups. Там не будет больше таблеток, больше не будет плохого питания, не более, эсминцы моего тела. Отныне она будет тотальной организации. Каждый мускул, должны быть туго затянуты. Идея растет и в моем мозгу в течение некоторого времени. Истинная сила. Вся королевская рать не может положить его обратно, снова вместе. [глядя на себя в зеркало] Да. Да? Да? Да? [рисует] быстрее, чем вы, вы, чертовы сын...я видел тебя comin', вы нахуй. Говно-каблук. [reholsters] я стоя " здесь. Вы делаете ход. Вы делаете ход. Ваше движение. [рисует пистолет из укрытия предплечья кобуру] Да? Не пытайтесь, вы нахуй. [reholsters] Ты говоришь мне? Ты говоришь мне? Ты говоришь мне? [поворачивается, чтобы заглянуть за него] Хорошо, тогда кто, черт возьми, остальное вы говорите - Вы говорите мне? Хорошо, только я один здесь. Кто, черт возьми, вы думаете, что вы говорите? Ах, вот как? Да? 'кей. [достает свой пистолет снова.] Да? [Travis voiceover: Слушайте, вы, засранцы, вы screwheads. Вот человек, который бы не выдержал. Кто не позволил бы - Послушайте, вы, засранцы, вы screwheads. Вот человек, который бы не выдержал. Человек, который встал против накипи, пезды, собаки, грязь, говно. Вот кто-то встал. Вот...] [вынимает пистолет] Вы мертвы. Примечание: жирным шрифтом часть занимает #10 в американском институте Кино в список 100 лучших фильмов котировок американских cinema.Watch Здесь: [в юбилейной карты к родителям] Дорогие Отец и Мать: июль-это месяц, я помню, что приносит не только годовщины свадьбы, но и День Отца и день рождения Мамы. Я сожалею, что я не могу вспомнить точную дату, но я надеюсь, что эта карта будет заботиться о них. Извини еще раз, я не могу отправить вам мой адрес, как я и обещал в прошлом году. Но конфиденциальный характер моей работы на государство требует строжайшей секретности. Я знаю, что вы поймете. Я здоров и хорошо и получать много денег. Я ходил с девушкой в течение нескольких месяцев, и я знаю, что ты был бы горд, если бы вы могли видеть ее. Ее зовут Бетси, но я могу сказать вам, не больше...но я надеюсь, что эта карта найдет тебя все хорошо, как у меня. Надеюсь, никто не умер. - Не беспокойся обо мне. Однажды, они будут стук в дверь, и она будет мне. Любовь Трэвис. [Примечание] Уважаемые Iris: эти деньги должны быть использованы для вашей поездки. К тому времени как вы это прочтете, я буду мертв. Трэвис. Теперь я вижу это ясно. Вся моя жизнь-это указывали в одном направлении. Теперь я это понимаю. Нет и никогда не было никакого выбора для меня. Сенатор Чарльз палантин[edit]  Когда мы пришли с нашим слоганом 'Мы-Люди', когда я сказала, что пусть люди правило, я чувствовал, что я был несколько излишне оптимистичными. Я должен сказать вам, что я более оптимистично настроен, чем когда-либо прежде. Люди поднимаются, чтобы те требования, которые я сделал на них. Люди начинают правило. Я чувствую это настроениях. Я знаю, что это будет продолжаться до первичных. Я знаю, что это будет продолжаться и в Майами. И я знаю, что она поднимется на небывалую набухают в ноябре. Уолт Уитмен, что великий американский поэт, говорил за всех нас, когда он сказал: 'я-человек. Я страдал. Я был там". Сегодня я говорю вам, Мы Люди, мы страдали, мы были там. Мы, Люди пострадали во Вьетнаме. Мы пострадали Люди, мы по-прежнему страдают от безработицы, инфляции, преступности и коррупции. Мы встречаемся на перекрестке истории. Больше не будет неверным дорогам быть приняты. Другие[edit]  Пассажир: [Трэвису] Вы видите, женщина в окне? Вы видите женщину в окне?...я хочу, чтобы вы увидели, что женщина, потому что это моя жена. Но это не моя квартира. Это не моя квартира. Вы знаете, кто там живет? Да? Я имею в виду, вы не знаете, кто там живет, - я просто говорю : "Но вы знаете, кто там живет?" Да? Негр живет там. Как тебе это нравится? И я собираюсь, я собираюсь убить ее. Нет ничего другого. Я убью ее. Что ты об этом думаешь? Хм? Я им сказал : " Что ты об этом думаешь?' Не отвечай. Вы не должны отвечать все. Я убью ее. Я убью ее с .44 Magnum пистолет. У меня есть .44 Magnum пистолет. Я убью ее пистолетом. Вы когда-нибудь видели, что .44 Magnum пистолет может сделать, чтобы женское лицо? Я имею в виду, это будет fuckin' уничтожить его. Просто взорвать ее право apart. Вот что она может сделать, чтобы ее лицо. Так вот, вы когда-нибудь видели, что он может сделать для женщины киска? Что вы должны увидеть. Вы увидите, что .44 Magnum будет заниматься женской пизды вы должны увидеть. Я знаю, я знаю, вы можете подумать, что я, вы знаете... Вы наверное думаете, что я больной или somethin', вы знаете, вы должны думать, что я очень болен. Верно? Вы должны думать, что я больной? Хм? Верно? Я буду сомневаться, я буду сомневаться вы действительно думаете, что я болен, верно? Вы думаете, что я болен? Вы думаете, что я болен? Вы должны дать ответ. Я платишь' для езды. Вы должны дать ответ. Ирис отца: [в письме Трэвис] Уважаемый господин Blickle: я не могу сказать, как счастлив, миссис Steensma и я были слышать, что вы хорошо и здороветь. Мы пытались посетить вас в больнице, когда мы были в Нью-Йорк, чтобы забрать Ирис. Но вы по-прежнему в коме. Мы никак не можем отплатить вам за возвращение нашей Iris к нам. Мы думали, что потеряли ее, и теперь наша жизнь полна снова. Излишне говорить, что вы что-то героя, вокруг этого дома. Я уверен, что вы хотите знать о Iris. Она вернулась в школу и упорной работы. Переход был очень тяжелым для нее, как вы можете себе представить. Но мы предприняли шаги, чтобы увидеть, что она никогда еще не причина, чтобы снова убежать. В заключение, г-жа Steensma и я хотел бы еще раз поблагодарить вас от всего сердца. К сожалению, мы не можем позволить себе приехать в Нью-Йорк еще раз, чтобы поблагодарить вас лично или мы бы, конечно. Но если тебе когда-нибудь приехать в Питтсбург, вы нашли бы себя желанным гостем в нашем доме. Наши