канала стал в каком-то смысле нео- жиданностью. Это было первое шоу AMC, производством которого зани- мался непосредственно сам канал. Другие хиты, «Во все тяжкие» (Breaking Bad) и «Безумцы» (Mad Men), снимались на студийных мощ- ностях компаний Sony и Lionsgate со- ответственно. Отсюда куда более жесткий контроль за процессом со- здания сериала, и как результат – кон- фликты. На фоне высоких рейтингов боссы AMC намеревались сокращать бюджет сериала, что сначала, по слу- хам, вызвало негодование Фрэнка Дарабонта, а затем и его преемника Глена Маззара. Но если уход первого в прессе был обставлен с громким скандалом, то расставание с Маззарой прошло по обоюдному соглашению сторон. Якобы Маззара в рамках сериала рассказал ту исто- рию, которую хотел, и теперь шоу по- лучит новое развитие под присмо- тром другого человека. Кто будет от- ветственен за новую историю в мире «Ходячих мертвецов» – узнаем в чет- вертом сезоне в конце года. В начале же 2013 года нас еще ждет вторая по- ловина третьего сезона, обещающая стать еще более жестокой и захваты- вающей. Но вряд ли эти перестановки волну- ют обычного зрителя, который ка- ждую неделю спешит к экрану за но- вым эпизодом любимого сериала. Нет никаких предпосылок к тому, что в ближайшее время рейтинги начнут падать. Сработавшаяся за три сезона команда никуда не делась, сюжетов из первоисточника хватит еще на го- ды вперед. Качество и уровень поста- новки явно растут от эпизода к эпизо- ду, а сама политика разделения сезо- на на части, помимо всего прочего, лишний раз подогревает интерес зри- телей Песни в исполнении актеров из «Хора» побили рекорды Beatles и Элвиса Пре- сли. По количеству попаданий в чарты Великобритании ребята обошли коро- ля рок-н-ролла, а в хит-параде Billboard обскакали ливерпульскую четверку. Оно и немудрено – команда вокалистов из сериала перепела все возможные хиты, от Адель и Леди Гага до Майкла Джексона и тех же Beatles, причем бы- вает, что кавер-версии получаются луч- ше оригиналов. Еще бы – ведь диапа- зон голосов в хоре канала Fox макси- мально широк. Новые горизонты Glee, как называется сериал в ориги- нале, переводится как «песня», но не простая, а для нескольких голосов а капелла (образчик именно этого жанра звучит на финальных титрах каждого эпизода). В России долго му- чились с локализацией. Купивший права на показ канал ТНТ выпустил первый сезон под названием «Лузеры», но при повторной трансля- ции переименовал сериал в «Хор». На этом названии и остановимся, хотя большая часть российских поклонни- ков (как когда-то в случае с Lost) предпочитает оригинальное назва- ние. Идея фильма о хоровом кружке при- надлежит продюсеру Яну Бреннану. Первый вариант сценария на эту тему он набросал по книжке «Как написать сценарий: Пособие для чайников». В основу сюжета легли собственные воспоминания Бреннана о школьном кабинете пения. Рукопись пролежала в столе в течение нескольких лет, пока о ней не узнал друг Бреннана, теле- продюсер Майк Новик. Он ходил в один спортзал с известным уже Райаном Мерфи, которому и подсу- нул сценарий. Мерфи как раз думал о том, чтобы сделать что-нибудь по- веселее, чем «Части тела», к тому же история ему понравилась, ведь в кол- ледже он и сам ходил в кружок по пе- нию. Вместе с постоянным соавтором Брэдом Фалчуком они переписали сценарий, который боссы канала Fox приняли, как говорят, чуть ли не за полдня. Здесь большую роль сыграла популярность шоу «Американскийк сериалу долгим ожиданием. У «Ходячих мертвецов» уже сформи- ровалось преданное фанатское сооб- щество – с таким не пропадешь.
